Spanish

‘Un desafío de vida o muerte’: Boston evalúa exigir aire acondicionado para inquilinos

El calor extremo es un riesgo creciente para la salud pública de los residentes y trabajadores de Massachusetts. MassCOSH insta a implementar protecciones contra el calor a nivel estatal, tomando como base la nueva ordenanza de seguridad laboral de Boston, para garantizar hogares y lugares de trabajo seguros a medida que el calor extremo se vuelve más frecuente.

Exigencia de aire acondicionado para inquilinos en Boston

La cobertura reciente en el Boston Globe (‘Un desafío de vida o muerte’: Boston evalúa exigir aire acondicionado para inquilinos, 3 de julio) subraya los crecientes riesgos para la salud y la seguridad pública que plantea el calor extremo en interiores en todo Massachusetts. Aunque los inquilinos son el foco principal de la noticia, es importante recalcar que muchos de esos mismos residentes también desempeñan trabajos sin protecciones adecuadas contra el calor. 

Para proteger a los trabajadores de Massachusetts, debemos invertir en su bienestar tanto en el hogar como en el trabajo, y eso significa tomar medidas significativas para incorporar la protección laboral contra el calor y su cumplimiento, a fin de salvaguardar a los trabajadores más vulnerables del estado. Un informereciente, destacado en este artículo y coescrito por nuestra organización y otros grupos convocados por la Fundación Barr, ofrece varias recomendaciones para mejorar la protección y la rendición de cuentas de los trabajadores durante nuestros meses más calurosos. 

Afortunadamente, vamos en la dirección correcta. Este año, nos asociamos con la Ciudad de Boston en una serie de sesiones de capacitación para ayudar a implementar la primera ordenanza de la ciudad que exige planes de protección contra enfermedades por calor para los trabajadores. Si bien este impulso es prometedor, necesitamos soluciones a nivel estatal para proteger a los residentes y trabajadores durante los eventos de calor extremo, que se están convirtiendo cada vez más en una crisis de salud pública. 

Tatiana Begault

Brookline

Directora Ejecutiva de MassCOSH