Chè manm Konsèy la, manm Komite Health Tech, patnè kominotè, ak alye:
M ap ekri nou ak rekonesans ak espwa pandan n ap prepare efò Jounen Memwa Travayè nan tout Eta a. Kominikasyon sa a korije non moun n ap onore yo. Nou vle asire rekonesans yo epi n ap mande pasyans pandan n ap koòdone plizyè travay pou memorial yo reyisi.
Chak ane nou rasanble pou onore travayè ki pèdi lavi yo paske sekirite nan travay te echwe yo, epi pwoteksyon yo te dwe genyen pa t rive a tan. Se yon moman pèsonèl: kanpe ak fanmi yo, di non moun nou pèdi yo, epi renouvle responsablite nou pou goumen pou moun k ap viv yo.
Ane sa a gen yon siyifikasyon pi fon: n ap make tou 50yèm anivèsè Massachusetts Coalition for Occupational Safety and Health. Pandan senk deseni, MassCOSH te travay ansanm ak travayè, fanmi, defansè, sendika, ak patnè kominotè pou diyite, pwoteksyon, ak jistis nan travay. Mwen onore eritaj sa a ak moun ki te bati fondasyon an, ak nou menm k ap soutni l jodi a.
Kòm Direktè Egzekitif, mwen mache ak konsyans lidè, òganizatè, ak travayè ki te fè mouvman sa a posib. Mwen vle onore sitou Marcy Goldstein-Gelb, Jody Sugerman-Brozan, Melba Juez Perrone, ak manm fondatè tankou Tish Davis, Tolle Graham, Nancy Lessin, Elisse Petcher, Rick Rabin, ak anpil lòt moun ki vizyon ak kouraj yo te ede fòme defans sante ak sekirite nan kominote nou yo.
Nou envite nou rantre nan inisyativ eta sa a jan nou kapab: ale nan yon memorial, li non travayè ki tonbe yo, sipòte mobilizasyon ak koòdinasyon, kanpe ak fanmi k ap fè dey, oswa patisipe nan sa ki nesesè pou memorial sa yo gen sans nan tout Commonwealth la.
Prezans ou enpòtan. Vwa ou enpòtan. Solidarite ou enpòtan.
Jounen Memwa Travayè se pa sèlman sou sonje. Se kominote, responsablite, ak aksyon. Se asire mwens fanmi viv doulè sa a nan lavni. Se afime sante ak sekirite travayè dwe rete yon priyorite pataje nan chak rejyon, chak sektè, ak chak kominote.
Nou envite nou nan solidarite, inite, ak sèvis pandan n ap òganize memorial nan tout Eta a epi onore moun nou pèdi yo lè n ap kontinye goumen pou moun k ap travay jodi a.
Tanpri fè nou konnen si ou ka asiste, li non, sipòte planifikasyon, oswa patisipe yon lòt fason. Nou ta rekonesan pou kanpe bò kote ou.
Avèk rekonesans ak solidarite,
Tatiana Sofia Begault
Direktè Egzekitif
Massachusetts Coalition for Occupational Safety and Health (MassCOSH)
