**espanol abajo**
Please join MassCOSH and the MA AFL-CIO as we host a Worker Memorial Day ceremony to remember those who died from preventable workplace injuries and illnesses and to fight for safer, healthier workplaces. The COVID-19 pandemic has shone a light on how dangerous it is when employers do not provide life-saving health & safety protections for workers. As we pass the one-year mark of the beginning of the pandemic, this year's Worker Memorial Day event will honor the memories of workers who lost their lives due to their jobs, whether from COVID-19, a workplace injury, or other work-related illnesses. We also hope the memories of these Fallen Workers will move us to take action for stronger workplace health and safety protections.
The event will be broadcast via Facebook Live from the MassCOSH Facebook page at 12PM on Wednesday, April 28th. The live video will be posted in the event discussion as soon as it begins. Please invite your friends, families, coworkers, and comrades to join with workers across the world in honoring all who needlessly died due to their work. Let us know you'll be there: https://fb.me/e/64dvz9tlS
Contact Ben Weilerstein at ben.w@masscosh.org or by calling (617) 379-0146 for more Workers’ Memorial Day information or other resources about health and safety in the workplace.
Family members who have lost loved ones are invited to a private gathering immediately following the Workers Memorial Day event. The Family Gathering will be held on Wednesday, April 28th at 1:00 – 2:00 pm on Zoom. Please register here.
--
Todos los años, MassCOSH organiza la ceremonia del Día de lxs Trabajadores Fallecidxs para recordar a los que murieron por lesiones y enfermedades ocupacionales evitables y para luchar por lugares de trabajo más seguros y saludables. La pandemia de COVID-19 ha destacado lo peligroso que es que los empleadores no proporcionen a los trabajadores protecciones sanitarias y de seguridad que salvan vidas. Ahora mas de un año con la pandemia, el evento del Día de Conmemoración de los Trabajadores de este año honrará la memoria de los trabajadores que perdieron la vida a causa de su trabajo, ya sea por COVID-19, una lesión en el lugar de trabajo u otras enfermedades relacionadas con el trabajo. Además, esperamos que el recuerdo de aquellxs trabajadores fallecidxs nos impulse a tomar medidas para reforzar las protecciónes de la salud y la seguridad ocupacional.
El evento se va a transmitir por Facebook Live (Facebook en Vivo) de la pagina de Facebook de MassCOSH a las 12pm, miercoles el 28 de abril. Háganos saber que estará allí: https://fb.me/e/64dvz9tlS. Y por favor invite sus amigxs, familia, y companerxs para unirse con trabajadores en todas partes del mundo a honrar a todos que murieron innecesariamente debido al trabajo.
Contacte a Ben Weilerstein por email (ben.w@masscosh.org) o por llamar (617) 379-0146 para más información sobre el Dia Conmemorativo de Trabajadores Fallecidos u otros recursos sobre la salud y seguridad laboral.
Miembros de las familias que han perdido a sus seres queridos están invitados a una reunión privada inmediatamente después del evento del Día de los Trabajadores. La reunión familiar se llevará a cabo el miércoles 28 de abril de 1:00 a 2:00 pm en Zoom. https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYsfuitrT4tH9NIQWVrVZv_7YdODuN3MoK8
