Portuguese

‘Um desafio de vida ou morte’: Boston avalia tornar obrigatório o ar-condicionado para inquilinos

O calor extremo é um risco crescente à saúde pública para os residentes e trabalhadores de Massachusetts. A MassCOSH defende proteções estaduais contra o calor, baseando-se na nova portaria de segurança térmica para trabalhadores de Boston, para garantir lares e locais de trabalho seguros à medida que o calor extremo se torna mais frequente.

Obrigatoriedade de ar-condicionado para inquilinos em Boston

Uma reportagem recente do Boston Globe (‘Um desafio de vida ou morte’: Boston avalia tornar obrigatório o ar-condicionado para inquilinos, 3 de julho) destaca os crescentes riscos à saúde e segurança pública causados pelo calor extremo em ambientes internos em todo o estado de Massachusetts. Embora os inquilinos sejam o foco principal da matéria, é importante ressaltar que muitos desses mesmos residentes também exercem funções sem proteções adequadas contra o calor. 

Para proteger os trabalhadores de Massachusetts, precisamos investir no seu bem-estar tanto em casa quanto no trabalho — e isso significa tomar medidas significativas para incorporar a proteção ocupacional contra o calor e a fiscalização, a fim de salvaguardar os trabalhadores mais vulneráveis do estado. Um relatóriorecente, destacado neste artigo e coautorado pela nossa organização e outros parceiros reunidos pela Barr Foundation, oferece várias recomendações para melhorar a proteção e a responsabilidade em relação aos trabalhadores durante os nossos meses mais quentes. 

Felizmente, estamos avançando na direção certa. Este ano, fizemos uma parceria com a cidade de Boston em uma série de sessões de treinamento para ajudar a implementar a primeira portaria da cidade que torna obrigatórios os planos de proteção contra doenças causadas pelo calor para os trabalhadores. Embora esse impulso seja promissor, precisamos de soluções estaduais para proteger os residentes e trabalhadores durante eventos de calor extremo, que estão se tornando cada vez mais uma crise de saúde pública. 

Tatiana Begault

Brookline

Diretora Executiva da MassCOSH